The Web Standards Project » Deutsch http://www.webstandards.org Working together for standards Fri, 01 Mar 2013 18:30:30 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Mozilla Download Day [German Translation] http://www.webstandards.org/2008/06/01/20080529-de/ http://www.webstandards.org/2008/06/01/20080529-de/#comments Sun, 01 Jun 2008 22:30:05 +0000 goodwitch http://www.webstandards.org/2008/06/15/20080529-de/ Mozilla hat sich vorgenommen, ins Guinness Buch der Rekorde zu kommen mit den meisten Software-Downloads in 24 Stunden! Darum wird der 17. Juni 2008 ein besonderer Tag sein: der Download Day.

Was wird an diesem Tag so Besonderes sein? Mozilla möchte den Weltrekord aufstellen für die meisten Software-Downloads an einem einzigen Tag. Um teilzunehmen, musst Du nur die finale Version von Firefox 3 am festgelegten Tag herunterladen. Du kannst zusagen, Firefox am Download Day herunterzuladen, dann erhältst Du eine Erinnerung per E-Mail, falls Du nichts vom Starttermin mitbekommst.

Natürlich gibt es noch andere Wege, sich nützlich zu machen: Plane eine Firefox 3-Party, mach’ mit bei einer Gruppe in einem Social Network oder stelle ein Banner auf Deine Seite.

Selbst wenn Du kein Firefox-Fan bist — mal ernsthaft, wer von uns ist keiner? — ist es lustig, an einem Weltrekord teilzunehmen. Wenn Du mich fragst, ist das ganz großes Standardverbreitungs-Kino!

übersetzt von Martin Kliehm

English Translation
Polish Translation

]]>
http://www.webstandards.org/2008/06/01/20080529-de/feed/ 1
WaSP kündigt die International Liaison Group (ILG) an http://www.webstandards.org/2007/02/01/20070201-de/ http://www.webstandards.org/2007/02/01/20070201-de/#comments Fri, 02 Feb 2007 02:06:22 +0000 mollyeh http://www.webstandards.org/2007/02/01/20070201-de/

Während meiner Zeit als Vorsitzende des Web Standards Projects hatte ich die Leidenschaft und Hoffnung, Menschen zu erreichen und ein Netzwerk von Gleichgesinnten in der ganzen Welt zu schaffen. Schließlich ist dies das World Wide Web, oder? Für mich war klar, dass, um unsere Mission voranzutreiben es die natürlichste Entscheidung sei, eher offen als geschlossen zu sein.

Aus diesem Grund fing ich an über eine neue Art von Gruppe für WaSP nachzudenken. Diese Gruppe würde keine Task Force oder kein Komitee sein sondern eher eine Arbeitsgruppe, die sich dem weltweiten Teilen von Quellen verschrieben hat. Die Idee war es, eine Plattform bereitzustellen für Übersetzungen, Networking, Wissensaustausch und sogar persönliche Treffen, falls möglich. Die Gruppe würde sich sowohl aus Einzelpersonen als auch aus anderen Gruppen zusammensetzen, um verschiedene nationale Organisationen zu verbinden und somit bessere professionelle Quellen für Web-Entwickler auf der ganzen Welt zur Verfügung zu stellen.

Da ich wusste, dass mir persönliche Veränderungen kurz bevorstanden, zögerte ich etwas, die Idee vorzubringen, aus Angst, eine neue Idee im Sog einer alten Herausforderung, der ich seit Langem mit WaSP gegenüberstand, zu hinterlassen. Freiwillige Basis-Organisationen sind sehr schwer zu handhaben, da verständlicherweise Prioritäten der Einzelnen wie tägliche Arbeit und Familie vor dem Ehrenamt kommen. Trotzdem schlug ich meine Idee vor und bis sehr froh, dies getan zu haben.

Nach meinem Vorschlag begann die Gruppe nicht nur zu wachsen sondern auch sich selbst in demokratischer Weise zu organisieren. Jetzt wird die ILG offiziell von zwei unglaublich engagierten Frauen, Stephanie Troeth and Glenda Sims, geführt, deren einzelne Beiträge zur Professionalität und zu hervorragenden Leistungen in unserer Branche einfach hervorragend sind. Zusammen mit einer überraschend facettenreichen und talentierten Gruppe von Leuten aus der ganzen Welt, bewegt sich diese fortschrittliche und umfassende Vision mit Leidenschaft und Anmut vorwärts.

Hiermit stelle ich euch mit großem Stolz und wahrer Freude die Web Standards Project International Liaison Group vor.

Mit lieben Grüßen,
Molly

Molly Holzschlag
Ex-Vorsitzende, Web Standards Project (WaSP)

— Michael Grosch

]]>
http://www.webstandards.org/2007/02/01/20070201-de/feed/ 2